Krok číslo jedna: pustit si Karlíka a továrnu na čokoládu. Krok číslo dva: poslouchat, jak je skvěle nadabovaný Augustus Kdoule a extrémně se soustředit na jeho větu „Já jsem Augustus Kdoule a mos rád šokolate.“ Krok tři: vsugerovat si tento naprosto geniální přízvuk. Máte to? Výborně. Vítejte ve světě, kde logika dostává dovolenou a absurdita slaví nekonečný večírek. Komiks Clever a Smart: Atomový postřik nás zavádí do světa dvou neohrožených agentů, kteří s grácií slona v porcelánu řeší problémy, o jejichž existenci jsme dosud neměli ani tušení. Francisco Ibáñez Talavéra nám servíruje porci humoru, která je tak hustá, že by se dala krájet a díky oblíbenému nakladatelství Crew a překladatelce Anně Štádlerové je tu neskutečná komediální jízda, která stojí za to.
Autor:
Kresba:
Vydavatel:
Série:
Překlad:
Počet stran:
Tisk:
Vazba:
Rok a měsíc vydání:
ISBN:
Vydání:
Francisco Ibáñez Talavéra
Francisco Ibáñez Talavéra
Crew
Clever a Smart
Anna Štádlerová
64
barevný
měkká
říjen 2024
978-80-7679-573-0
první
Zdroj: Nakladatelstí Crew
Tak co ti dva řeší tentokrát…
Příběh začíná nevinně. Doktor Bacil se snaží vytvořit postřik na hubení hmyzu. Jak už to tak bývá, věci se vymknou z rukou a místo insekticidu vznikne sprej, který z brouků dělá obří monstra. Aby toho nebylo málo, tento "geniální" vynález padne do rukou prezidenta země Tyranie, který má s obřími brouky své vlastní plány na ovládnutí světa. Na scénu přicházejí Clever a Smart, agenti tajné organizace B.O.T.A., aby zachránili situaci. Jejich mise? Zabránit světové katastrofě způsobené gigantickým hmyzem. Co by se mohlo pokazit?
Clever a Smart jsou duo, které by si nezadalo s nejlepšími komediálními dvojicemi historie. Clever je mistr převleků a nečekaných nápadů, zatímco Smart je jeho věrný (a často trpící) parťák, který se snaží udržet krok s chaosem, který jejich mise přináší. Jejich interakce jsou plné slovních přestřelek, fyzického humoru a situací, které eskalují z absurdních do naprosto šílených, a to doslova. Z jednoho průšvihu do druhého, třetího, sedmého. Pokazit něco úspěchem je totiž umění
Komiks se tematicky točí kolem parodie na špionážní žánr, zesměšňování byrokracie a vědeckých experimentů, které se vymknou kontrole. Humor je rychlý, úderný a často překvapivý. Batman možná bojuje se svými vnitřními démony, ale Clever a Smart bojují s obřími brouky a vlastní nešikovností. A dělají to s takovým nasazením, že je nemožné se nesmát. Je to vážně parodie na parodii. Eskalace humoru je totiž příjemná, dětinská, ale zároveň povědomá a neuvěřitelně přirozená.
Zdroj: Nakladatelství Crew
Clever a Smart: Atomový postřik a Augustus Kdoule
Kresba Francisca Ibáñeze je dynamická a plná detailů. Jeho styl dokonale podtrhuje chaotickou povahu příběhu. Postavy jsou expresivní, scény nabité akcí a každý panel je malým komediálním uměleckým dílem, které vás nutí zastavit se a prozkoumat všechny drobné vtípky schované v pozadí. Ibáñezova kresba nejenže skvěle doplňuje scénář, ale také přidává další rozměr humoru. Jeho schopnost zachytit groteskní výrazy postav a absurdní situace je obdivuhodná. Každý panel je jako výbuch smíchu, který vás zasáhne nepřipravené.
Ale pak je tu ještě něco, kvůli čemu jsem vám na začátku musel napsat manuál, jak Clever a Smart: Atomový postřik číst. Ona je totiž Tyranie, v níž se příběh odehrává, parodie na nacistické Německo. Jasně, otřepané téma, komiks vznikl před šedesáti lety v době frankismu… To je jedno, obojí je smutné. Každopádně právě zmíněný přízvuk Augusta Kdouleho z Karlíka, tedy silný německý s českou výslovností, je něco, co mi tu komedii dotáhlo do extrému. Anna Štádlerová totiž na papír dostala Kdouleho výslovnost a já takhle miloval „kašdou chlášků, která se mi dostala pod růký“. Geniální. Vážně geniální.
Takže co na téhle krásné barevné komedii může být špatně? Je to ta groteskní přestřelenost. Já to miluji, a stejně jako u Asterixe s Obelixem se v ní vyžívám jak jen to jde. Jenomže humor je místy příliš bláznivý a příběh postrádá hlubší smysl. Jasně, já vím, že to nevadí, ale díky tomu tahle humorná pohádka pro všechny nikdy nemůže získat plný počet bodů. Nicméně, pokud se chcete od srdce zasmát, uvolnit se a pobavit se hláškami, tady máte dílo, jenž vám to umožní. Užijte si jej.
Zdroj: Nakladatelství Crew
Clever a Smart: Atomový postřik je důkazem toho, že humor je univerzální jazyk. Ibáñez vytvořil dílo, které i po letech dokáže rozesmát a pobavit. Pokud hledáte komiks, který vás vytrhne z každodenní reality a nabídne vám porci smíchu, tento titul je jasnou volbou. Někteří možná pochybujete, zda je to pro vás, protože původní překlad u nás byl Agenti dementi, ale na to rovnou zapomeňte. Oni jsou ti dva vážně inteligentní, důmyslní, zábavní a jsou to taky lamači bránic. A dovedou zachránbit svět, když jej zrovna ohrožuje obří hmyz.
